От греха подальше

Михаил Ходорковский будет переведен в одиночную камеру. Адвокаты заявляют, что перевод в «одиночку» возможен лишь при очень грубом нарушении закона, это жесткое наказание и, в данном случае, абсолютно неправомерное. Директор ФСИН, напротив, уверяет, что меры приняты во избежание дальнейших спекуляций. Что в данном случае Калинин называет спекуляцией, тоже неясно: недавнюю историю с чаем, нападение на Ходорковского с ножом? Кто спекулирует: СМИ, нападающий, сам Ходорковский или, может быть, администрация колонии?..